I. v (swept [swept])
1. мета, измитам, намитам, помитам (и прен.); чистя; прочиствам (канал, дъно на река); to ~ for mines търся (чистя) мини по дъното; a new broom ~s clean прен. нова метла чисто мете; to ~ the board обирам всичко (при хазарт); спечелвам всички награди (отличия); to ~ (s.th.) under the rug (carpet) потулвам, скривам;
2. нося се; понасям се; преминавам бързо, профучавам (с нар. past, along , down и пр.);
3. вчесвам, сресвам, нося (косата си по определен начин);
4. вървя тържествено, нося се (с нареч. in, out, up и пр.);
5. (пре)минавам; разнасям се; заливам, обхващам; a great fire swept across the forest голям пожар обхвана гората;
6. простирам се; извивам се; стигам до;
7. нахвърлям се върху, преминавам през, връхлитам върху; опустошавам; отнасям;
8. прокарвам бързо; докосвам леко (с пръст и пр.); to ~ o.’s hand over o.’s face прокарвам бързо ръка по лицето си; to ~ o.’s hand across the strings of a guitar etc. докосвам леко струните на китара и пр.;
9. прекосявам във всички посоки; кръстосвам; претърсвам; разглеждам (с телескоп и пр.); хвърлям бърз поглед; his eyes made a ~ of the audience той огледа (обхвана с поглед) публиката;
10. обстрелвам (с артилерия);
11. спечелвам (на своя страна); увличам (публика и пр.) (и с away); to ~ a constituency спечелвам голямо болшинство в избирателен район; to ~ the electorate with o.’s programme спечелвам електората с програмата си; to be swept off o.’s feet увличам се по някого; хлътвам;
12. карам лодка с големи тежки гребла;