I. n
1. игла, игличка; игла, кука (за плетене); игла (за грамофон, спринцовка и пр.); as sharp as a ~ умен, прозорлив; to pass through the eye of a ~ прен. минавам през иглено ухо; to look for a ~ in a bundle of hay (haystack) прен. търся игла в купа сено; to thread the ~ свършвам трудна работа; on pins and ~s на тръни;
2. стрелка (на компас); true as the ~ to the pole надежден, верен;
3. обелиск;
4. архит. шпил; остра готическа кула;
5. заострен, ъгловиден кристал;
6. остра канара (скала);
7. временна подпора (на стена и пр.);
8. sl нерви, нервно състояние; to have the ~ в лошо настроение съм, раздразнен съм, нервен съм; to get the ~ ядосвам се, хващат ме нервите; to give s.o. the ~ нервирам някого;

II. v ост., рядко
1. шия, бода;
2. пробивам си път през, провирам се през (и to ~ o.’s way through);
3. мед. правя операция на катаракта;
4. sl нервирам, дразня; подбуждам, подстрекавам;
5. ам. разг., прен. поливам ядене с алкохол;
6. кристализирам във форма на иглички;
7. подпирам временно (стена и пр.).