v (
bore [bɔ:];
borne, born [bɔ:n])
1. нося (
обикн. прен.);
rifle-~ing soldiers войници, въоръжени с пушки;
to ~ the cost поемам разноските;
to ~ no resemblance to нямам нищо общо с, не може да се сравнява с;
2. раждам, добивам (
дете) (
нар.), давам живот (
pp born);
3. поддържам, подпирам; нося;
the ice ~s ледът е достатъчно здрав (
за ходене по него);
4. издържам на, понасям, изтърпявам, изтрайвам; (
и с with) търпя;
to ~ the misery понасям несгодите;
there is no ~ing (with) him той е непоносим;
5. питая, храня, чувствам, изпитвам, усещам;
to ~ in mind имам предвид;
to ~ ill will злонамерен съм;
to ~ s.o. malice храня лоши чувства към някого;
6. държа се, отнасям се, постъпвам; нося се;
she ~s herself well тя се държи добре;
7. допускам, предполагам, смятам, подозирам,
книж. презумирам;
the accident ~s two explanations произшествието може да се обясни по два начина;
8. движа се, насочвам се, държа курс;
the ship ~s due west корабът държи курс точно на запад; •
to bring influence (pressure) to ~ упражнявам влияние, използвам натиск;
to bring computer science to ~ on a problem използвам компютърната наука за разрешаване на проблем;
to ~ the brunt of s.th. понасям най-лошите последствия от нещо;
to ~ a hand помагам;
to ~ comparison издържам сравнение, мога да се сравня (с);
to ~ witness (testimony) свидетелствам, удостоверявам, потвърждавам, давам показания;
to ~ o.’s age well изглеждам по-млад от годините си, не ми личат годините, младея;
this story doesn’t ~ repeating този разказ не е за повтаряне (не е за пред хора);
the relation which price ~s to pfofit отношението на цената към печалбата;
I. n
1. мечка, мечок; grizzly ~ гризли, американска сива мечка Ursus horribilis; polar ~ бяла мечка, полярна мечка Ursus maritimus; to take a ~ by the tooth прен. излагам се безцелно (неразумно) на опасност; like a ~ with a sore head сърдит, кисел, раздразнителен;
2. спекулант, който се ръководи в сделките си от очакване за спадане на цените;
3. астр. Great B. Голямата мечка; Little B. Малката мечка;
4. некултурен (груб) човек, невежа, нецивилизован, неук;
II. v
1. спекулирам в очакване на спадане на цените;
2. опитвам се да понижа цената на.