I. n
1. сп. хилка, бухалка (за бейзбол или крикет); рядко ракета; a good ~ добър играч на крикет;
2. удар, замах, удряне;
3. тояга, сопа; пръчка, прът;
4. сигнален уред за насочване на самолети;
5. воен. управляем снаряд; • to play a straight ~ 1) извъртам, отговарям уклончиво; 2) постъпвам честно и открито; right off the ~ изведнъж; без подготовка; направо в кариер (за кон); to go (in) to ~ for застъпвам се за, давам подкрепата си за; to carry (out) o.’s ~ оставам до края, не съм изваден от строя (при игра на крикет); to be at ~ играя главната роля; off o.’s own ~ на своя глава, самостоятелно, на своя отговорност (риск);
II. v (-tt-) 1. сп. удрям топката (при бейзбол, крикет и пр.);
2. тупам, пляскам, бия, разг. шляпам, зашлевявам;
3. sl впускам се, втурвам се; • to ~ the breeze sl чеша си езика; бръщолевя; to ~ (it) out sl налягам си парцалите, залягам здраво; to ~ around ам. sl обсъждам неофициално (идея, предложение).