I. v (paid [peid])
1. плащам, заплащам, давам (цена) (for); изплащам (дълг, данък и пр.); уреждам, разчиствам (сметка); to ~ the earth плащам прекалено висока цена; to ~ o.’s way свързвам двата края; не правя дългове; рентирам се; to ~ the piper поемам разноските; what’s to ~? колко струва (това)?
2. поемам разноските по;
3. плащам на, възнаграждавам, обезщетявам, компенсирам;
4. отплащам се, отблагодарявам се на;
5. доходен съм, нося доход, докарвам печалби; the business is just beginning to ~ предприятието тъкмо започва да носи печалба; it ~s струва си, полезно е (to); it does not ~ (в него) няма сметка; не си струва (to);
6. обръщам (внимание); отдавам (почит); правя (посещение, комплимент) (to); ~ attention внимавам; to ~ a call on (a visit to) посещавам; to ~ a compliment правя комплимент; to ~ serious consideration to обръщам сериозно внимание на;
7. мор. излизам от зоната на вятъра; • s.th. is to ~ ам. разг. нещо не е в ред; what is to ~? ам. разг. какво има? the deuce (the devil) (and all) to ~ неприятност, беля, затруднително положение, наникъде; to ~ home връщам го тъпкано; to ~ lip service привидно се съгласявам с нещо;