n
1. дъх, дишане, дихание; to be out of (short of) ~ запъхтян, задъхан съм, задъхвам се, запъхтявам се; to draw ~ дишам, вдишвам; поемам дъх; to draw o.’s last ~ издъхвам, умирам; with his dying ~ на смъртно легло; to hold (bate, catch) o.’s ~ затаявам дъх, спирам дъха си, нащрек съм; прен. сепвам се, изплашвам се, изненадвам се; стресвам се; to gasp for ~, to lose o.’s ~ задъхвам се, едва (трудно) дишам, трудно си поемам дъх, запъхтявам се; to spend (waste) o.’s ~ прен. говоря на вятъра; хабя си думите; to save o.’s ~ пестя си приказките; to take s.o.’s ~ away прен. поразявам, смайвам, вземам ума на някого; all in the same ~, all in a ~ на един дъх; със същия тон; (всички) едновременно; below (under) o.’s ~ под носа си, шепнешком, тихичко, ниско;
2. въздух; ветрец; to get a ~ of air излизам малко на въздух; there isn’t a ~ of air (wind) не трепва лист, толкова е тихо;
3. миризма, дъх; лъх, полъх;
4. прен. живот; нещо жизненоважно, от първостепенно значение; it is the very ~ of life to me ценя го като живота си;
5. ез. издишане.