n
1. късче, парче, отрязък, фрагмент; частица, малко количество; •
~ by ~ постепенно, малко по малко, последователно, капка по капка;
wait a ~ почакай малко;
a little ~ мъничко;
not a ~ ни най-малко;
quite a ~ доста, бая, значително;
the whole marriage ~ цялата тая работа с брака (
пренебр.);
every ~ напълно, всецяло, абсолютно, подробно; във всяко отношение;
to do o.’s ~ давам своя дял за общото дело, изпълнявам дълга си;
he ate every ~ of his dinner изяде си обеда до троха;
a dainty ~ деликатес, лакомство;
a nice ~ of money прилична сума (много пари);
he is a ~ of an artist той е малко нещо художник, пада малко художник;
a ~ of all right разг. напълно подходящ, бива си го, много е добро;
a ~ of blood чистокръвен кон;
a ~ of blue sky лъч на надежда;
a ~ of cavalry ездитен кон;
a ~ of fat разг. неочаквана сполука, късмет, щастие, шанс; съдба, орис;
a ~ of fluff (muslin, skirt, stuff) грубо млада жена, девойка, “парче”;
a ~ of no good голяма пакост;
a ~ off (o.’s mind) не е с всичкия си ум, дъската му хлопа;
a ~ of jam грубо маце, “парче”;
a ~ on разг. пийнал, развеселен;
a ~ on the side разг. извънбрачна връзка;
this is a ~ thick това вече е прекалено;
the work takes a ~ of doing това не е лесна работа, за тази работа трябва немалко усилие;
~s and pieces разг. 1) дрънкулки, дреболийки, джунджурийки; 2) отломки, останки, развалини; 3) откъслечни сведения, отделни факти;
thrilled to ~s опиянен от вълнение, силно развълнуван;
~s of sticks скромни мебели;
2. дребна монета;
ам. монета от 12 1/2 цента;
a long ~ ам. монета от 15 цента;
two ~s ам. монета от 25 цента.
I. n
1. метална част на юзда, юздечка, мундщук; to draw ~ спирам кон; прен. съкращавам разходите; to take the ~ between o.’s teeth (за кон) освобождавам се от контрола на ездача; прен. ставам самостоятелен, независим, свободен; навирям глава; to champ at the ~ чакам с нетърпение; to come (go) up to the ~ послушен съм, податлив съм;
2. прен. пречка, преграда; затруднение; “юзда”;
3. тази част на инструмент, която реже или пробива; острие; свредел, бургия; метална част на брадва; мин. длето;
4. част на ключа, която влиза в ключалката;
II. v
1. слагам юздечка на (кон и пр.);
2. прен. възпирам, въздържам, слагам юзда на, обуздавам.
n комп. бит (
най-малката единица за информация);
check ~ контролен разряд.
pt от bite.