+
Bulgarian
чЧ
1!
2@
3
4$
5%
6
7§
8*
9(
0)
-
=+
DeleteDelete
TabTab
яЯ
вВ
еЕ
рР
тТ
ъЪ
уУ
иИ
оО
пП
шШ
щЩ
ѝЍ
CapslockCapslock
аА
сС
дД
фФ
гГ
хХ
йЙ
кК
лЛ
;:
'"
юЮ
EnterEnter
ShiftShift
зЗ
ьЬ
цЦ
жЖ
бБ
нН
мМ
,<
.>
/?
ShiftShift
CtrlCtrl
AltAlt
SpaceSpace
AltAlt
CtrlCtrl
па̀зя [ ]
гл., мин. св. деят. прич. па̀зил guard, protect, keep, preserve (from); (поддържам) keep, maintain; (грижа се за) take care of, look after; keep an eye on; (спазвам) observe; (права) protect, safeguard; Господ да ме пази God preserve/guard me (от from); давам някого/нещо някому да го пази give s.o./s.th. into s.o.’s charge; накарвам някого да се пази put s.o. on his guard (от against); пази боже God forbid; ~ в пълна тайна keep (s.th.) dead secret; ~ в тайна keep (s.th.) secret; ~ диета be on/follow a diet, diet; ~ едноминутно мълчание keep a moment of silence (in memory of); ~ за be on the watch for; ~ за себе си keep to o.’s; ~ за спомен keep as a souvenir; ~ здравето си take care of/look after health; keep fit; ~ интересите си look after/safeguard o.’s interests; ~ линия slim; ~ нервите си spare o.’s nerves; ~ неутралитет observe neutrality, keep neutral; ~ очите си spare o.’s eyesight; ~ ревниво правата си be jealous of o.’s rights; ~ репутацията си maintain o.’s reputation; ~ своето hold on to what is o.’s own; ~ спомен за retain a memory of; cherish; ~ стаята/леглото keep/be confined to o.’s room/bed; ~ сянка на keep the sun from; ~ череши от птици keep birds off cherries; ~ честта си safeguard o.’s honour (от against); ~ чистотата на език keep a language pure;

~ се (грижа се за себе си) take care of/look after o.’s; пазете се от боята! wet/fresh paint! пазете се от кучето! beware of/mind the dog! пази се! take care! look/watch out! look ahead! пази се да не настинеш see that you don’t catch cold; пази се да не те излъже look out that he doesn’t deceive/cheat you; ~ се от be careful of, keep away from/clear of, beware of, steer clear of; (вземам мерки срещу) guard (o.’s) against; (избягвам) avoid, shun; ~ се от някого като от чума shun s.o. like the plague; ~ се от слънцето keep out of the sun.