+
Bulgarian
чЧ
1!
2@
3
4$
5%
6
7§
8*
9(
0)
-
=+
DeleteDelete
TabTab
яЯ
вВ
еЕ
рР
тТ
ъЪ
уУ
иИ
оО
пП
шШ
щЩ
ѝЍ
CapslockCapslock
аА
сС
дД
фФ
гГ
хХ
йЙ
кК
лЛ
;:
'"
юЮ
EnterEnter
ShiftShift
зЗ
ьЬ
цЦ
жЖ
бБ
нН
мМ
,<
.>
/?
ShiftShift
CtrlCtrl
AltAlt
SpaceSpace
AltAlt
CtrlCtrl
отстъ̀пя [ ]
= отстъ̀пвам гл.
1. step back/aside; go/fall back; ~ на заден план fall/retire into the background; отстъпете от килима step off the carpet;
2. прен. yield, give in, give way, succumb (пред to, before), defer (to) (по on); give/lose ground; прен. toe the line; (от правило, принцип) deviate, depart (from), abandon; не ~ stand fast/firm, stand/hold o.’s ground, hold/keep the field, stick to o.’s guns; hold o.’s own (на, пред with, against), hold out (against); не ~ ни педя not give/yield an inch; не ~ от мненията си be tenacious of o.’s opinions, hold on to o.’s beliefs; не ~ по нищо пред be no way inferior to; be in every way s.o.’s equal; не ~ пред никого (не съм по-долу) be next to none (по in); ~ по дадена точка в спор yield/cede a point in discussion; ~ пред мнението на defer to s.o.’s opinion;
3. воен. retreat, effect a retreat, recede, retrocede, fall back, withdraw, draw back; ~ в пълен ред make good o.’s retreat; ~ пред по-многочислен неприятел succumb to superior force;
4. (отказвам се от нещо в полза на някого) give up, yield; (право, територия и пр.) cede; (право и пр.) concede; ~ база grant a base; ~ владението на yield possession of; ~ първенството на yield precedence (to); ~ първото място на concede the first rank (to);
5. (в цена) bate, abate, take off, discount, mark down;
6. (давам, продавам на по-ниска цена) let (s.o.) have (s.th.) (for); бивам отстъпен go (за for); • търпението им отстъпи пред гнева their patience gave way to anger.