гл.
1. hold up, support; brace;
2. прен. (
подкрепям) support, sustain, back up, uphold; keep going; (
парично и пр.) support; (
домакинство,
войска и пр.) maintain; (
организъм) sustain; (
човек) go (in) to bat for; (
предложение,
кандидат) second; promote; (
кандидатура) support, back; (
защищавам) speak in support of, vindicate; (
морално) encourage; (
потвърждавам) vouch; (
с гориво) keep up, feed;
техн. maintain; (
на дадено равнище) keep up, maintain; (
теория) hold;
~ в добро състояние keep in repair, keep in good condition; keep up;
~ връзка с keep in touch/contact with;
~ дисциплина maintain discipline;
~ енергично stand to it;
~ лични връзки cultivate personal contacts (
с with);
~ познанството си с някого cultivate s.o.’s acquaintance;
~ разговора keep the ball rolling;
~ съществуването си keep body and soul together;
~ техниката си (
за музикант и пр.) keep in good practice/form, keep o.’s hand in;
~ формата си keep fit;
~ се keep fit; поддържат се they hold/clan together; приятелите трябва да се поддържат взаимно friends should stick together.