= отка̀чам гл.
1. unhook, unhang, unhitch, unlink; (
вагон) uncouple; (
врата,
прозорец) unhinge; (
резе,
мандало) unhasp; (
телефонна слушалка) lift;
ел. unplug, disconnect;
~ вагон от влак detach a coach from a train;
~ картина take down a picture;
2. (
спечелвам) get (s.th. to o.’s advantage);
3. разг. (
побъркан съм) be unhinged, not be all there, blow out a fuse; (
побърквам се)
sl. go bonkers, go bananas, go off the rails, go gaga, go off the deep end;
~ се 1. come unhinged/unhooked/uncoupled;
2. (отървавам се) get away; get rid (от of); не можеш да се откачиш от него there’s no getting rid of/getting away from him.