~ се 1. (на тегло) weigh o.s., get weighed; (на височина) be measured for o.’s height;
2. (прицелвам се) aim, take aim/sight, peg (в at);
3. (сравнявам се) measure/match o.s. with; (съпернича) match/pit o.s. against; touch s.o.; никой не може да се мери с него nobody can match/touch him, nobody can hold/is fit to hold a candle to him; • два пъти мери, един път режи measure twice and cut one, score twice before you measure once, look before you leap; ~ всичко със собствения си аршин measure others by o.’s own yardstick, measure another’s corn by o.’s own bushel; ~ с два аршина use a double standard.