ж., -и box; амбреажна ~я техн. clutch-housing; (калъф за цигулка и пр.) case; (на високоговорител, усилвател) cabinet; дозираща ~я batch box; изводна ~я outlet box; из нашата пощенска ~я (рубрика) from our mailbag; кибритена ~я match-box; клемна ~я terminal box; ~я за играчки toy-box; ~я за инструменти tool kit; ~я за противотежест balance box; ~я кибрит a box of matches; лагерна ~я bearing box; подавателна ~я feed box; пощенска ~я (в поща) post box, (в къща) letter-box; разпределителна ~я junction box; • като от ~я излязъл as if he has just stepped out of a bandbox.