м., ко̀сми, (два) ко̀съма hair; (влакно) filament; кон с кафяв ~ chestnut; конски ~ horsehair; кон с черен ~ black horse; • виси на ~ it hangs by a thread/by a hair’s breadth, it is touch and go, it is a close shave/a near thing/a tight squeak, it’s a narrow/near squeak; животът ми виси на ~ o.’s life hangs by a thread, be within a hair’s breadth of death; ~ няма да падне от главата му not a hair of his head shall be touched/hurt; на ~ разг. (за малко) by the skin of o.’s teeth; цепене на ~а word-/hair-splitting; цепя ~а (пестелив съм) look at both sides of a shilling; (стиснат съм) skin the flint; flay a flee for the hide and tallow; (прекалено педантичен съм) split hairs.