гл. run/get/break away, escape, flee, fly; take (to) flight; make off; get loose; разг. cut away, beat it; полит., воен. defect (to the enemy); ~ от затвора escape from prison, break out of prison, break jail; ~ от преследвачите fling off o.’s pursuers; ~ от страната flee/fly the country; ~ с някого (приставам) elope with s.o.; той няма да ми избяга I’ve got him safe.
гл.
1. avoid, obviate; shun, avoid, keep away from; give a wide berth to; (нападение, преследване, наказание) evade; (осуетявам) avert, prevent; (да правя нещо) avoid, eschew (с ger.), fight shy of (с ger.), refrain, abstain (from c ger.); (от задължение, отговорност) shirk; за да се избягнат недоразумения in order to preclude/avoid any misunderstanding; ~ глоба escape a fine; ~ удар dodge a blow;
2. (въздържам се от) refrain, abstain (от from c ger.); eschew (c ger.), try not to (c inf.); ~ месо abstain from (eating) meat.