м., -и, (два) зъ̀ба 1. tooth, pl. teeth; (на слон, глиган) tusk; (на змия или хищник) fang; вадя си ~ (при зъболекар) have a tooth extracted/out; ~ите му падат he is losing his teeth; изкуствени ~и (челюсти) dentures; sl. gnashers; казвам нещо през ~и say s.th. between o.’s teeth; клечки за ~и toothpicks; кучешки ~и cuspid, canine tooth; кътен ~ molar; млечни ~и milk/temporary teeth; на детето му растат ~и the child is teething, the child is cutting (his) teeth; паста/прах за ~и tooth-paste/-powder; постоянни ~и permanent/second teeth; разклатени ~и loose teeth; скърцам със ~и gnash o.’s teeth; с редки ~и gap-toothed; стискам ~и clench o.’s teeth; стърчащ ~ bucktooth; четка за ~и tooth-brush;
2. (зъбец) cog, tooth; (на вила, вилица) prong; tine; (на дарак) tooth; • да са живи предни ~и it’s best to keep o.’s tongue behind o.’s teeth; grin and bear it; mum’s the word; знам ти и кътните ~и I can read you like a book; имам ~ на някого have an edge on s.o., have a spite against s.o., have/bear a grudge against s.o., have a down on s.o., have a rod in pickle for s.o.; не обелвам ~ not utter a word, not open o.’s mouth, keep mum; око за око, ~ за ~ tit for tat; точа си ~ите lick o.’s chops.