нареч. badly, bad, ill; in a bad way, in bad/poor shape; (здравословно) poorly, in poor shape; (материално) badly off, on low water; едно кафе няма да ми се отрази ~ I could do with a cup of coffee; ~ възпитан ill-mannered, badly behaved; ~ платен underpaid, badly paid; ~ преценявам misjudge; ~ разбирам misunderstand; misconceive; ~ ръководя/администрирам mismanage; misconduct; ~ управлявам misgovern; misrule; напоследък изглеждаш ~ you aren’t looking yourself lately; не би било ~ да there is no harm in (c ger.), it would be all right to (c inf.); не по-~ от on a par with; по-~ от преди worse off than before; представям се ~ make a poor show; свършвам ~ come to a bad end; става ми ~ feel faint; be taken ill; той се държи ~ he behaves ill/badly; той се учи ~ he is a poor student; толкова по-~ so much the worse; ужасно ми е ~ I am dog-sick; I feel ghastly; чувствам се ~ feel ill/unwell; feel out of sorts; be seedy; be under the weather/run down/off-colour; • нека му е ~ lucky dog; хич не му е ~ разг. he’s on to a good thing.