прил.
1. ready (за for), (подготвен) prepared (за for); ~ да заплаче on the brink of tears; ~ за бой (и прен.) fighting fit; with o.’s hackles up; ~ за печат ready for the press; ~ за път ready for a journey, ready to start; ~ за стрелба (за огнестрелно оръжие) at the ready; ~ костюм ready-to-wear suit; ~ продукт finished product; ~а къща ready-built house; ~и дрехи ready-made/store clothes; купувам ~и дрехи разг. buy clothes off the peg; къща от ~и сглобяеми елементи pre-fabricated house, разг. prefab; магазин за ~и дрехи ready-made shop; той е ~ на всичко he’ll go to great/all/any lengths;
2. (съгласен, склонен) willing, ready, prepared (да to); разг. game; всичко е ~о за the scene/stage is set for; ~ съм да опитам разг. I am game to try; ~и пари cash, ready money, sl. the ready.