I. n
1. ценност, цена, полза, облага, изгода, интерес, файда, келепир; to learn the ~ of разбирам колко е ценен; of ~ ценен; ~ judgement субективна оценка;
2. стойност; exchange (exchangeable) ~ разменна стойност; номинална стойност; to take s.th. as its face ~ вземам нещо за чиста монета; surplus ~ принадена стойност; ~ added tax данък добавена стойност; to the (total) ~ of на обща стойност; to lose (fall in, go down in) ~ стойността ми се понижава, бивам обезценен; прен. загубвам цената си; entertainment ~ забавност; food ~ хранителност; propaganda ~ пропагандна стойност;
3. равностойност, равноценност, еквивалент; to be good ~ на сметка съм; to get good ~ for o.’s money изкарвам си парите;
4. значение (за знак); ез. звукова стойност на буква;
5. мат. величина;
6. муз. продължителност (на нота);
7. изк. съотношение между светлосянката в различните части на една картина; out of ~ твърде светъл (тъмен);
8. биол. дял, категория;

II. v
1. ценя, оценявам, остойностявам, пресмятам, изчислявам; to ~ high, low ценя високо, ниско; to ~ s.th. at оценявам нещо на;
2. ценя (високо), скъпя, имам високо мнение за; to ~ o.s. on s.th. гордея се с нещо.