v.tr. (de re- et trouver)
1. намирам отново; c’est une occasion que tu ne retrouveras jamais това е случай, какъвто няма да намериш никога повече;
2. намирам, откривам (нещо загубено);~ son chien�� намирам отново кучето си;
3. връщам се отново, отивам отново при някого; tu dois le ~ ти трябва да идеш при него;
4. възвръщам си, възстановявам; ~ le calme възстановявам си спокойствието;
5. прен. познавам отново;~ la joie�� познавам отново радостта;
6. откривам отново; ~ un secret de fabrication откривам производствена тайна;
7. спомням си; je ne peux pas ~ son nom не мога да си спомня името му; se ~ 1. намирам се отново;
2. срещаме се, намираме се отново; se ~ à Paris срещаме се в Париж; on se retrouvera! пак ще се срещнем!
3. ориентирам се; намирам пътя си след като съм се загубил; se ~ dans ses comptes ориентирам се в сметките си;
4. познавам сам себе си, овладявам се;
5. успявам да изкарам печалба;
6. оказвам се; se ~ sans travail оказвам се без работа.�� ◊    un (e) de perdu(e), dix de retrouvé(e)s всяко зло за добро;~ ses esprits�� осъзнавам се. ◊    Ant. égarer, oublier, perdre; dérouter.