I. num adj
1. един; първи; ~ thousand ~ hundred хиляда и сто; ~ man ~ vote равенство в изборите; ~ day you’ll be sorry един ден ще съжаляваш; for ~ thing на първо място, между другото (сред другите причини); • to be (get) ~ up on s.o. имам (печеля) преднина пред някого, в по-изгодна позиция съм; to put (get) ~ over on s.o. печеля пред, изпреварвам някого, излизам напред пред някого;
2. само един, единствен; ~ and only един единствен; ~ girl in a million неповторимо момиче, като нея втора няма;
3. един, единен; еднакъв, един и същ; in ~ voice, as ~ man като един, всички едновременно; ~ and the same същ, един и същ; to remain for ever ~ оставам си все същия; it’s all ~ разг. все едно е; to become ~ сливам се; to be made ~ оженвам се;
4. един, някой; ~ day някой (един) ден;
5. един (за разлика от друг); ~ man’s meat is another man’s poison човек с човека не си прилича, във вкуса приятелство няма;

II. n
1. числото 1 (едно), единица; number ~ (номер) едно; нар. “моето Аз”, самия себе си; нар. малка нужда; to look after (take care of) number ~ гледам се, тегля чергата към себе си; гледам първо собствените си интереси; in the year ~ много отдавна, по време оно;
2. (замества вече споменатото съществително; означава отделен предмет или човек); he’s the ~ I mean него имам предвид; which ~ do you prefer? кого (коя, кое) предпочитате? goods sold in ~s стоки, които се продават на парче (единично); to be at ~ with s.o. единодушни сме, в съгласие съм с някого; I fetched (landed, gave) him ~ (on the nose) фраснах му един (по носа); a quick ~ една (чаша вино и под.) на бърза ръка; ~ and six един шилинг и шест пенса; I for ~... колкото до мене...; ~ and all всички до един; ~ another взаимно, едни други; ~ with another общо взето, средно, едно на друго;

III. demonstr, indef pron
1. един, някой (си) (и any~, some~, no~); човек; this (that) ~ този (онзи); any ~ of us кой да е от нас; never a ~ никой; нищо, нито един; many a ~ много хора; little (dear) ~s малките (близките); the Evil O. дяволът; the Holy O., the O. above Господ; ~ Mr Smith някой си господин Смит; I am not ~ to... не съм човек, който би...; не ми е по нрава да...; I’m not much of a ~ for sweets не съм твърде по сладките;
2. impers pron човек; ~ cannot help doing it човек не може да не го направи;
3. в poss case си, свой; to give ~’s opinion давам си мнението.