I. n
1. масло (обикн. течно); fixed ~s нелетливи масла; essential (volative)~s етерични (летливи) масла; cooking ~ олио; olive (sweet, salad) ~ дървено масло, зехтин; lubricating (machine) ~ машинно масло; castor ~ рициново масло; Holy ~ рел. миро;
2. петрол, земно масло, нефт, светилен газ; the ~ industry петролна промишленост; crude ~ суров нефт; fuel ~ мазут; to strike ~ откривам петрол; прен. ам. изобретявам, правя находка, откривам нещо ценно; бързо (внезапно) забогатявам;
3. маслоподобно вещество; ~ of vitriol олеум, димяща сярна киселина;
4. обикн. pl маслени бои;
5. картина, нарисувана с маслени бои;
6. ам. sl ласкателство; • ~ and vinegar непримирими противоположности; to add ~ to the flames наливам масло в огъня, раздухвам пожар; to burn the midnight ~ работя до късно през нощта; to pour ~ on troubled waters действам успокоително, уталожвам духовете; to give s.o. a little strap ~ набивам някого;

II. v
1. намазвам, смазвам; to ~ s.o.’s fist (hand, palm) прен. давам рушвет; подкупвам някого; to ~ o.’s tongue прен. лаская, угоднича, подмазвам се; to ~ the wheels смазвам колелата; прен. улеснявам, уреждам работата с тактичен подход, с вежливост или с подкуп;
2. импрегнирам, пропивам с масло, намаслявам;
3. разтапям се (за краве масло и под.);
4. текст. омекотявам с масло.