I. n
1. равнище, ниво, висота; the general ~ of the class is high общото ниво на класа е високо; to find o.’s (own) ~ намирам си мястото (средата); to land on the street ~ ам. разг. оказвам се на улицата, загубвам си работата; to do o.’s ~ best правя всичко възможно; at eye ~ на височината на очите; out of ~ неравен, нехоризонтален; не на ниво, денивелиран; on the ~ ам. 1) честен, почтен; честно, почтено; 2) честна дума, наистина; to rise to higher ~s издигам се на по-високо стъпало; top-~ conference съвещание на високо равнище;
2. равнина; dead ~ равнинна местност, монотонна равнина; прен. еднообразие, монотонност;
3. тех. нивелир, либела (и spirit (air) ~); vertical ~ отвес;
4. мин. етаж, хоризонт;
II. adj
1. равен, гладък, плосък; хоризонтален; ~ with на същата височина (ниво, равнище) с;
2. еднакъв, равен, равностоен, равномерен; прен. уравновесен, спокоен; the children are ~ in their linguistic ability децата имат еднакви езикови способности; ~ temperature постоянна температура; to keep a ~ head запазвам спокойствие (самообладание);
III. adv наравно; to draw ~ with изравнявам се с, настигам;
IV. v (-ll-)
1. заравнявам, изравнявам, изглаждам, уравнявам, нивелирам; to ~ to (with) the ground сривам до земята, изравнявам с лицето на земята;
2. насочвам, прицелвам се, премервам се (at, against); to ~ sarcasm (accusations) at отправям саркастични забележки (обвинения) към; to ~ a gun насочвам пушка срещу;