I. n
1. дупка, дупчица; трапчинка, вдлъбнатина; яма, трап; to dig ~s правя (копая) дупки;
2. отвърстие, изход; отвор; air ~ отдушник (за въздух); inspection ~ отвор за наблюдаване;
3. дупка, бърлога (на животно);
4. затънтено място; лошо жилище, “дупка”; затвор; black ~ ост. карцер;
5. тех. кухина, шупла (в метал, отливка, стъкло);
6. мин. отвесен изкоп (за руда); взривна дупка;
7. ав., ост. въздушна яма;
8. сп. дупка за топка (при голф и пр.); вкарване на топка; точка; to play the ~ постигам (правя) точка;
9. ам. малко заливче или пристанище;
10. вир(че); ~ in the wall малък, незначителен, който трудно се намира; toad in the ~ панирани наденици, месо и др.;
11. sl затруднено положение; to be in a ~ (for, to the extent of) ам. дължа, задлъжнял съм с;
12. разг. нелогичност, непоследователност, недостатък, пропуск; to knock ~s in an argument разбивам аргумент; разг. сразявам противник; • a ~ in o.’s coat петно на репутацията ми; to pick ~s in намирам недостатъци (кусури) у, придирвам; to burn (make) a ~ in o.’s pocket не се задържам (за пари); to make a ~ in 1) много намалявам (запаси); 2) надупчвам, нашарвам (с куршуми); to blow a ~ in провалям, развалям (план); намалявам ефекта от (нещо); to need (s.th.) like a ~ in the head разг. много ми е притрябвало, не ща и да го чувам;

II. v
1. правя дупки; пробивам се (и за чорап, кораб и пр.);
2. вкарвам (влизам) (в дупка); сп. вкарвам топката (при голф) (и с out); правя точка;
3. пробивам, прокопавам (тунел);
4. мин. правя изкоп (за каменни въглища);
5. зимувам в дупката си (за животно) (и ~ up).