I. n
1. котва; to cast (drop) ~ хвърлям, пускам котва; to be (lie, ride) at ~ стоя (съм) на котва; to come to ~ пускам котва, прекратявам пътуването (и прен.); to weigh ~ вдигам котва, тръгвам; отпътувам, отплувам; to drag the ~ дрейфувам на котва; to sweep the ~ търся загубена котва; to lay an ~ to windward прен. вземам необходимите предпазни мерки; правя необходимото; sheet ~ най-голяма адмиралтейска котва; обикн. прен. опора, упование; надежда; drift ~ плаваща котва; mooring ~ “мъртва” котва;
2. ам. телевизионен (радио) водещ;
3. тех. анкър, желязна съединителна скоба (при зидане); анкър на часовник;
4. воен. ключова (командна) позиция;
5. прен. упование, опора, надежда;
6. pl sl спирачки (на МПС);
II. v
1. закотвям, хвърлям котва, пускам котва;
2. ам. координирам (интервюта и репортажи в тв предаване); водя (предаване);
3. тех. закрепвам, съединявам; • to ~ o.’s hopes (in, on) уповавам се на; надявам се на; ~ man основна фигура (в спорт, бизнес и под.).