+
Bulgarian
чЧ
1!
2@
3
4$
5%
6
7§
8*
9(
0)
-
=+
DeleteDelete
TabTab
яЯ
вВ
еЕ
рР
тТ
ъЪ
уУ
иИ
оО
пП
шШ
щЩ
ѝЍ
CapslockCapslock
аА
сС
дД
фФ
гГ
хХ
йЙ
кК
лЛ
;:
'"
юЮ
EnterEnter
ShiftShift
зЗ
ьЬ
цЦ
жЖ
бБ
нН
мМ
,<
.>
/?
ShiftShift
CtrlCtrl
AltAlt
SpaceSpace
AltAlt
CtrlCtrl
дълг [ ]

I.м dette f; държавен ~ dette publique, dette d’Etat; ипотечен ~ dette hypothécaire; дългосрочен ~ dette à long terme; летящ ~ dette flottante; погасявам ~ amortir une dette; неотложен ~ dette criarde; правя ~ове contracter, faire des dettes; плащам ~овете си payer (acquitter, régler, rembourser) ses dettes; liquider ses dettes; погасявам постепенно ~овете си éteindre graduellement ses dettes; нямам никакви ~ове n’avoir pas un sou de dettes; не съм в състояние да платя ~овете си être hors d’état de payer ses dettes; давам срок за изплащане на ~ accorder un délai pour le paiement d’une dette ◊   потънал (затънал) съм до гуша (шия) в ~ове être plongé dans des dettes jusqu’au cou; avoir des dettes par dessus la tête; être criblé (abîmé, accablé, perdu) de dettes.

II. м devoir m, obligation f; действам по ~ agir par devoir; човек на ~а un homme de devoir; изпълнявам ~а си accomplir (faire, remplir, suivre) son devoir; мой ~ е c’est un devoir pour moi, il est de mon devoir de; професионален ~ devoir professionnel; смятам нещо за свой ~ s’imposer (se prescrire) de devoir; вменявам в ~ на някого lui imposer comme devoir (comme obligation).