+
Bulgarian
чЧ
1!
2@
3
4$
5%
6
7§
8*
9(
0)
-
=+
DeleteDelete
TabTab
яЯ
вВ
еЕ
рР
тТ
ъЪ
уУ
иИ
оО
пП
шШ
щЩ
ѝЍ
CapslockCapslock
аА
сС
дД
фФ
гГ
хХ
йЙ
кК
лЛ
;:
'"
юЮ
EnterEnter
ShiftShift
зЗ
ьЬ
цЦ
жЖ
бБ
нН
мМ
,<
.>
/?
ShiftShift
CtrlCtrl
AltAlt
SpaceSpace
AltAlt
CtrlCtrl
душа [ ]

I.гл
1. (за животни) flairer, sentir;
2. flairer; ~ опасност flairer un danger. II. душа ж
1. (психика) âme f, esprit m; силата на ~та la force de l’âme;
2. (душевни качества) âme f, cœur m, esprit m; имам широка ~ avoir le cœur large, être de grand cœur; сродна душа âme sœur; благородна ~ une âme noble (généreuse);
3. âme f, meneur m; той беше ~та на играта il fut le meneur du jeu;
4. âme f, personne f; град със сто хиляди души une ville de cent mille personnes ◊   бера ~ agoniser, être en agonie, se mourir, rendre l’âme; вадя ~та някому tourmenter qn, torturer qn, ne pas laisser en paix qn; вземам ~та някому arracher l’âme à qn, tuer qn; давам ~та си за някого, за нещо je vendrai mon âme pour qn, pour qch; être fou de qn, de qch, aimer à la folie (à la rage) qn, qch, avoir la folie (la manie, la rage) de qn, de qch, être entiché de qn, de qch, raffoler de qn, qch; до дън ~ jusqu’au plus profond de son âme, en son fort intérieur; ~-човек il a un bon cœur; жива ~ не ne pas rencontrer âme qui vive (âme vivante); изгоря ми ~та за brûler d’envie de; излезе ми ~та от умора suer sang et eau; кривя си ~та mentir; от ~ и сърце de toute son âme, de tout son cœur, très sincèrement; олеква ми на ~та se calmer, devenir tranquille (calme); être allégé d’un poids; стяга ми се ~та (за) être mal à son aise, ressentir de l’inquiétude, être inquiet (au sujet de); être en peine (de); разг avoir la puce à l’oreille, avoir l’esprit inquiet, ne pas avoir l’esprit tranquille, se tourmenter, s’inquiéter; вземам грях на ~та си commettre une faute (une injustice), avoir charge d’âme; скита се като осъдена ~ errer comme une âme en peine; être comme une âme en peine; боли ме ~та avoir le cœur gros; от дън ~ du plus profond de son âme. III. душа гл
1. étouffer, étrangler; ~ врага си étouffler (étrangler) l’ennemi;
2. прен étouffer, étrangler, serrer, oppresser, suffoquer; астмата го души l’asthme l’oppresse; риданията го душат les sanglots le suffoquent; нещо ме души avoir le cœur serré.