+
Bulgarian
чЧ
1!
2@
3
4$
5%
6
7§
8*
9(
0)
-
=+
DeleteDelete
TabTab
яЯ
вВ
еЕ
рР
тТ
ъЪ
уУ
иИ
оО
пП
шШ
щЩ
ѝЍ
CapslockCapslock
аА
сС
дД
фФ
гГ
хХ
йЙ
кК
лЛ
;:
'"
юЮ
EnterEnter
ShiftShift
зЗ
ьЬ
цЦ
жЖ
бБ
нН
мМ
,<
.>
/?
ShiftShift
CtrlCtrl
AltAlt
SpaceSpace
AltAlt
CtrlCtrl
договор [ ]
м (частноправен) contrat m, accord m; (международен) traité m, pacte m, convention f; едностранен, двустранен ~ contrat unilatéral (bilatéral); предмет и клаузи на ~ object et clauses d’un contrat; сключвам (подписвам) ~ conclure (signer) un contrat; изпълнение на ~ exécution d’un contrat; одобрявам (ратифицирам) ~ approuver (ratifier, valider) un contrat; ~ невалидност на ~ nullité d’un contrat; анулирам ~ annuler un contrat; регистрирам ~ faire enregistrer un contrat; много изгоден за едната страна ~ contrat léonin; брачен ~ contrat du mariage; предварителен ~ contrat pléliminaire; сключване на ~ conclusion d’un contrat; изтичане на ~а expiration du traité; съобразен с ~а conforme au contrat; подновяване на ~а renouvellement du contrat; нарушение на ~а violation du contrat; приподписвам ~ souscrire un contract; ~ за покупка contrat d’achat (d’acquisition); ~ за осигуровка contrat d’assurance; ~ за отстъпване на имоти contrat de cession de biens; колективен трудов ~ contrat collectif de travail; нотариално заверен ~ contrat notarié, fait par devant notaire; ~ за театрален ангажимент contrat d’engagement théâtral; ~ за доживотна издръжка contrat d’entretien viager; ~ за износ contrat d’exportation; ~ за доставка contrat de fourniture (de livraison); индивидуален трудов ~ contrat individuel de travail; ~ за наемане (на мебели, филм) contrat de location (de meubles, de film); устен ~ contrat oral; ~ за презастраховка contrat de réassurance; ~ за въздушен превоз contrat de transport aérien; мирен ~ traité de paix; военен ~ traité militaire; ~ за закрила на малцинствата traité de protection des minorités; таен ~ traité secret; дипломатически ~ convention diplomatique; ~ за размяна на военнопленници convention d’échange de prisonniers de guerrre; ~ за взаимопомощ и ненападение (traité) pacte d’entraide mutuelle et de nonagression.