+
Bulgarian
чЧ
1!
2@
3
4$
5%
6
7§
8*
9(
0)
-
=+
DeleteDelete
TabTab
яЯ
вВ
еЕ
рР
тТ
ъЪ
уУ
иИ
оО
пП
шШ
щЩ
ѝЍ
CapslockCapslock
аА
сС
дД
фФ
гГ
хХ
йЙ
кК
лЛ
;:
'"
юЮ
EnterEnter
ShiftShift
зЗ
ьЬ
цЦ
жЖ
бБ
нН
мМ
,<
.>
/?
ShiftShift
CtrlCtrl
AltAlt
SpaceSpace
AltAlt
CtrlCtrl
груб [ ]
прил
1. rude, grossier, ère; gros, grosse; ~и дрехи vêtements grossiers; имам ~а кожа avoir la peau rude;
2. прен primitif, ive; vulgaire, inculte, grossier, ère; fruste, sauvage, rude, barbare; brutal, e, aux; ~и инстинкти instincts primitifs (sauvages); ~и страсти passions primitives (brutales); ~и нрави mœurs grossières (barbares, rudes); ~а действителност réalité vulgaire, l’humble réalité quotidienne;
3. grossier, ère; rude, gros, grosse; (прегракнал) rauque, éraillé, e; (мазолест) calleux, euse; ~ глас voix rude, grosse voix; voix rauque, éraillée; ~и ръце mains calleuses; ~о лице visage grossier;
4. прен а) grossier, ère; rude, fruste, brutal, e, aux; de charretier; mal embouché; impoli, e; mal élevé, e; mal appris; ~и думи mots grossiers; grossièretés fpl; ~ език langage rude, grossier, de charretier; ~ смях rire brutal, rire canaille, gros rire; ~а закачка (шега) plaisanterie grossière (crue, au gros sel, de caserne); ~о държане conduite de rustre (de goujat); б) grossier, ère; gros, grosse; énorme, formidable, sordide; glaçant, e; ~а грешка grosse faute; faute grossière; разг grosse gaffe, bourde énorme, erreur formidable; ~ материализъм matérialisme grossier (sordide, gflaçant);
5. (схематичен) schématique, grossier, ère; en gros, brutal, e, aux; ~о изложение на фактите exposition brutale des faits; ~а сметка (~о изчисление) évaluation en gros; calcul grossier, approximation grossière.