+
Bulgarian
чЧ
1!
2@
3
4$
5%
6
7§
8*
9(
0)
-
=+
DeleteDelete
TabTab
яЯ
вВ
еЕ
рР
тТ
ъЪ
уУ
иИ
оО
пП
шШ
щЩ
ѝЍ
CapslockCapslock
аА
сС
дД
фФ
гГ
хХ
йЙ
кК
лЛ
;:
'"
юЮ
EnterEnter
ShiftShift
зЗ
ьЬ
цЦ
жЖ
бБ
нН
мМ
,<
.>
/?
ShiftShift
CtrlCtrl
AltAlt
SpaceSpace
AltAlt
CtrlCtrl
вярност [ ]
ж
1. vérité f, véridicité f, véracité f, bonne foi f, authenticité f; historicité f, sincérité f; ~ на факт, на свидетелствуване, на историк authenticité (véracité, véradicité) d’un fait, d’un témoignage, d’un historien; ~ на едно твърдение véracitte (véridicité) d’une assertion; ~ на едно събитие, на един факт historicité d’un événement, d’un fait; ~ на едно чувство, на едно извинение la sincérité d’un sentiment, d’une excuse;
2. fidélité f, exactitude f, vérité f; ~ на превод, на репродукция fidélité (exactitude) d’une traduction, d’une reproduction; ~ на портрет, на разказ exactitude (fidélité) d’un portrait, d’un récit; ~ на мерките и теглилките fidélité des poids et mesures;
3. fidélité f, loyauté f; ~ към някого fidélité de qn à (envers) qn; ~ на приятел fidéité d’un ami; съпружеска ~ la fidélité conjugale; ~ към дадена дума fidélité à la parole; ~ за ~ loyauté pour loyauté; кълна се във ~ jurer fidélité; клетва за ~ serment de fidélité.