+
Bulgarian
чЧ
1!
2@
3
4$
5%
6
7§
8*
9(
0)
-
=+
DeleteDelete
TabTab
яЯ
вВ
еЕ
рР
тТ
ъЪ
уУ
иИ
оО
пП
шШ
щЩ
ѝЍ
CapslockCapslock
аА
сС
дД
фФ
гГ
хХ
йЙ
кК
лЛ
;:
'"
юЮ
EnterEnter
ShiftShift
зЗ
ьЬ
цЦ
жЖ
бБ
нН
мМ
,<
.>
/?
ShiftShift
CtrlCtrl
AltAlt
SpaceSpace
AltAlt
CtrlCtrl
врата [ ]
ж
1. porte f; (на автомобил, влак) portière f; (на метро) portillon m; странич-на ~ porte latérale; входна ~ за коли porte-cochère; двукрила ~ porte à deux vantaux; porte à deux battants; стъклена ~ porte vitrée; ~ на гардероб portes (battants) d’une armoire;
2. (на сграда) l’entrée, la sortie; пътна ~ porte de devant; porte d’entrée, porte de (la) rue;
3. спорт but m; изпращам топката във ~та envoyer la balle dans le but ◊   блага дума железни ~ отваря patience et longueur de temps font plus que force; чукам по чужди врати frapper de porte en porte; показвам някому ~та mettre qn à la porte, le chasser; éconduire qn, montrer la porte à qn; арго mettre (ficher, flanquer) qn à la porte; при закрити ~ à huis clos; заседание при закрити ~ audience à huis clos; разбивам отворени ~ enfoncer une porte ouverte; затварям ~та пред носа на някого fermer la porte au nez de qn; отварям (откривам) широко вратите за нещо ouvrir (laisser grande ouverte) sa porte à qn (à qch); затварям някому ~та fermer la (sa) porte à qn; condamner (consigner, défendre, garder, interdire, refuser) sa porte à qn.