+
Bulgarian
чЧ
1!
2@
3
4$
5%
6
7§
8*
9(
0)
-
=+
DeleteDelete
TabTab
яЯ
вВ
еЕ
рР
тТ
ъЪ
уУ
иИ
оО
пП
шШ
щЩ
ѝЍ
CapslockCapslock
аА
сС
дД
фФ
гГ
хХ
йЙ
кК
лЛ
;:
'"
юЮ
EnterEnter
ShiftShift
зЗ
ьЬ
цЦ
жЖ
бБ
нН
мМ
,<
.>
/?
ShiftShift
CtrlCtrl
AltAlt
SpaceSpace
AltAlt
CtrlCtrl
бягам [ ]
гл
1. courir, fuir, filer;
2. rouler (marcher) vite;
3. прен courir après qn, qch; convoiter; chercher, aspirer à;
4. (отдалечавам се бързо) courir, s’esquiver, s’évader, s’enfuir, détaler, s’échapper en hâte, filer, se sauver à toutes jambes, prendre ses jambes à son cou; разг jouer des flûtes, se tirer des flûtes, enfiler la venelle, courir à bride abattue (à franc étrier); avoir le diable (les gendarmes) à ses trousses, avoir le feu au derrière; décamper; гузен негонен бяга qui se sent morveux (qu’)il se mouche;
5. reculer, se retirer, s’écarter;
6. éviter qn, qch; éviter de faire qch; se cacher à qn; fuir, se dérober à; ~ от нещо като от чума fuir qch comme la peste;
7. quitter, abandonner, s’enfuir;
8. прен а) se dérober à, se soustraire à manquer à; ~ от отговорност maanquer à (se dérober à) son devoir (à ses responsabilités); разг ~ от лекции, от училище sécher un cours, une classe, faire l’ecole buissonnière; б) разг (боя се от) fuir, craindre, avoir peur, se dérober à, se soustraire à.