n
1. работа, занятие, бизнес; B. Expansion Scheme план за развитие на предприятията; the ~ of the day (of the meeting) дневният ред (на събранието); big ~ крупният (едрият) капитал; crook ~ австр. нечестна работа; monkey ~ глупости, маймунджулуци, “номера”; on ~ по работа; a man of ~ делови човек; to make it o.’s ~ to поставям си за цел да, заемам се с; to mean ~ говоря сериозно (делово), не се шегувам, сериозен съм; it is not your ~, it is none of your ~ не е твоя работа; гледай си работата; go about your ~! mind your own ~! гледай си работата! не се меси в чужди работи! to go out of ~ разг. прекратявам дейността си, фалирам; to send s.o. about his ~ изгонвам някого, посочвам вратата на някого; what is your ~ here? какво търсиш тук? какво те води насам? what is the ~ at hand? за какво се отнася (касае)? to put out of ~ изваждам от строя; погубвам; разорявам, принуждавам да фалира; the best of the ~ is ... най-хубавото в случая е ...;
2. професия; занаят, кариера, специалност;
3. търговия, разг. покупко-продажба, търговско предприятие; line of ~ търговски бранш; to be in ~ занимавам се с търговия; to set up in ~ започвам търговия; to go into ~ ставам търговец; to transact ~ with поддържам търговски връзки с; to retire from ~, to give up ~ оттеглям се от работа (търговия); to lose ~ загубвам клиентелата си; land-office ~ 1) добро (изгодно) положение на нещата; 2) оживена търговия; a good stroke of ~ добра сделка;
4. задължение, ангажимент, уговорка; бреме, длъжност; to make it o.’s ~ считам за свое задължение; you have no ~ to do it нямаш основание (право) да постъпваш така;
5. работа, история; I am fed up with the whole ~ дотегна ми цялата история, дойде ми до гуша от цялата тази работа; a pretty ~! и таз добра! хубава работа! funny ~ чудновата (подозрителна, нередна) работа; monkey ~ разг. глупости; хитрости; шмекерия; like nobody’s ~ отлично; с пълна сила; като никой друг;
6. театр. жестове, мимика; амплоа; he has never taken leading ~ той никога не е играл (в) главна роля;
7. месторабота; търг. предприятие; • the ~ end дебелият край.