I. n
1. бик, бивол; мъжки кит, морж, слон и пр.;
2. борсов спекулант, който залага на повишаване на цените; the market is ~ цените на борсата се повишават;
3. (the B.) съзвездието Телец; зодия Телец;
4. sl полицай; percentage ~ корумпиран полицай;
5. разг. мишена, цел;
6. разг. = bulldog; • ~ of Bashan гръмогласен човек; John B. Джон Бул, олицетворение на английския народ; типичен англичанин; an Irish ~ очевиден абсурд, явна безсмислица; a ~ in a china shop тромав (груб, шумен, нетактичен) човек; слон в стъкларски магазин; to take the ~ by the horns хващам бика за рогата, справям се решително с трудностите; to charge like a ~ at a (five-barred) gate беснея, разгневен съм, вилнея, разярен съм; to milk the ~ търся под вола теле; напразно се старая; to shoot (throw) the ~ sl бръщолевя, дърдоря, дрънкам глупости; хваля се;
II. v
1. спекулирам, за да се повишат цените, надувам цените (на борсата); покачвам се (за ценни книжа);
2. добре гледан съм;
3. sl приказвам на едро, лъготя, извъртам; разг. мятам;
4. бутам, тикам, напирам, блъскам се;
III. adj
1. мъжки, от мъжки пол;
2. биволски и пр.;
3. покачващи се, повишаващи се (за цени); ~ market покачване на борсата.