I. n хляб; brown ~ черен хляб, ам. хляб с примес от царевица; daily ~ насъщният хляб; to break ~ with разделям с някого трапезата, храня се заедно с, възползвам се от гостоприемството на; ~ and circuses правителствена политика, при която се отклонява вниманието от основните проблеми, а очите на хората се замазват с дребни удоволствия; to eat s.o.’s ~ живея на чужда сметка; to eat the ~ of idleness безделнича, мързелувам, водя безполезен живот; to have o.’s ~ buttered on both sides живея охолно; to know on which side o.’s ~ is buttered знам къде ми са интересите; the best (greatest) thing since sliced ~ нещо много добро (ново, вълнуващо); to cast o.’s ~ upon the waters 1) поемам риск (без да имам големи надежди за успех); 2) раздавам се, правя добро (без да очаквам нещо в замяна); to take the ~ out of s.o.’s mouth лишавам някого от прехрана, отнемам хляба на някого;

II. v панирам.