I. n
1. кутия, кутийка, сандък, сандъче; ковчег; money-~ (детска спестовна) касичка;
2. будка, кабина; sentry-~ караулна будка;
3. капра;
4. ложа; witness-~ свидетелска ложа; jury ~ съдийска ложа;
5. отделение в обор или във вагон за добитък; loose ~ отделение, в което животното не е вързано;
6. наказателна зона (във футбола);
7. сепаре в заведение;
8. къщичка, вила; хижа (ловджийска, рибарска);
9. тех. защитен сандък, лагер;
10. част от страница, отделена с линии и пр.;
11. (Christmas-) ~ коледен подарък;
12. дупка в дърво за събиране на сок;
13. разг. ковчег;
14. разг. телевизор;
15. sl грубо влагалище, вагина; • a black ~ непозната област; нещо, което не разбирам; a ~ of birds новозел. разг. отличен, прекрасен, превъзходен; come out of the ~ излизам, появявам се; започвам (да развивам някаква дейност); to use s.th. out of the ~ започвам да използвам (уред) веднага след закупуването (без да са необходими специални умения); to be out of o.’s ~ пиян съм; out of the ~ австр. разг. първокласен, забележителен, изключителен; to be in a (tight) ~ в трудно положение съм; to be in the same ~ with в същото положение (хал, дередже) съм като;

II. v
1. слагам в кутия, сандък и пр.;
2. депозирам (документ) в съд;
3. правя дупка в дърво за събиране на сок; • to ~ the compass мор. изброявам поред точките на компаса, прен. описвам пълен кръг, свършвам там, откъдето съм започнал;

I. n: a ~ on the ear плесница, плесник, шамар (разг.);

II. v боксирам се; to ~ a person’s ear удрям плесница на, зашлевявам.