I. v
1. зачервявам се, изчервявам се, червя се (at, for); I ~ for you червя се (срамувам се) заради теб; she ~ed at the mere thought тя се изчервяваше само при мисълта; to ~ crimson (pink) цял се изчервявам, цял пламвам, изчервявам се като рак (като божур);
2. лит. порозовявам, заруменявам, руменея (за небе, цветя);
II. n
1. изчервяване, поруменяване; смущение; засрамване; срам; to bring ~es to s.o.’s cheeks карам бузите на някого да заруменеят (от срам), карам някого да се изчерви; to save (spare) s.o.’s ~es спасявам някого от неудобна ситуация;
2. поглед, око, взор (прен.); вид; at (the) first ~ от пръв поглед;
3. червенина, руменина; roses of the deepest ~ тъмночервени рози; the first ~ of dawn първата руменина на зората; • in the first ~ of youth в първа младост.