I. n
1. пръчка, прът; pl решетки, пречки; преграда, препятствие; he’s behind (prison) ~s той е вътре (в затвора); той е зад решетките; a ~ to communication пречка в общуването;
2. лом, лост;
3. парче, калъп (напр. сапун); слитък (злато или сребро); ~ of chocolate парче шоколад;
4. място на подсъдимия в съда; at (to) the ~ на подсъдимата скамейка; the ~ of public opinion съдът на общественото мнение; prisoner at the ~ подсъдим, обвиняем, виновник;
5. адвокатска професия, адвокатура; B. адвокатска колегия; B. Council Съвет на баристерите; to be called within the B. назначен съм за кралски адвокат; to read for the ~ следвам право; to go (be called) to the ~ получавам право на адвокатска практика;
6. юрид. възражение, което спира по-нататъшния ход на делото;
7. прен. съд;
8. геогр. крайбрежна ивица от чакъл или пясък, плитчина;
9. лента, полоса; сноп (лъчи);
10. муз. тактова черта, такт;
11. резе, лост;
12. греда (гимнастически уред) (и horizontal ~);
13. място в устата на коня (между кътните и кучешките зъби), където се поставя юздата; прен. юздечка;
14. ам. мрежа за комари;
II. v
1. преграждам; препречвам; запречвам, запирам (врата), залоствам; all exits are ~red всички изходи са затворени; няма вече изход;
2. изключвам, забранявам, не допускам; many jobs are ~red to them те не се допускат до много от работните места; no holds ~red всичко е позволено, няма правила;
3. затварям, заключвам, не пускам (да излезе) (~ in); не пускам (да влезе) (~ out);
III. prep разг. освен, без; изключая, независимо, бездруго; ~ none без изключение; ~ one с едно изключение; ~ accidents ако не се случи нещо.